Nantucket has plenty of food options for everyone. Here are a few recommendations for your next trip.